SCROLL
ツーヤクって
1分88円で32言語に動画を翻訳します
翻訳対象は動画の「字幕」「タイトル」「概要欄」です
翻訳した動画は、中国人がアクセスすると自動で中国語に、
アメリカ人がアクセスすると自動で英語になります。
世界一安く翻訳
1分88円の明朗会系
1分88円で「字幕」「タイトル」「概要欄」を翻訳。
それ以外の費用は一切不要です。
導入初日から使えます。
世界一早く翻訳
動画1分辺り約2分
文字数によりますが、動画1分辺り約2分で翻訳が完了。
人力では不可能な速度です。
翻訳で終わりません
YouTubeへのアップロードまで
翻訳後、YouTubeへのアップロードまで自動で行います。
貴方が行う事は、翻訳ボタンを押すだけです。
今すぐ導入可能
お試し1本無料
Googleアカウントでログイン後、すぐに翻訳が可能です。
ひとまず1本試してみませんか？
利用規約とプライバシーポリシーに同意して
導入の流れ
Googleアカウント
ログイン
翻訳したい動画の
翻訳ボタンを押す
翻訳結果を確認
顧客の声
THE KYOTO様[登録者様12700人]
ひろゆきさんに勧められ、開発をお願いしました。
このシステムを導入したら登録者が3.5倍、
月間再生数が7倍になりました！
ひろゆきさんに勧められた動画
実際に字幕の翻訳がされた動画
他サービスとの比較
本サービスを含めた、各サービスによる翻訳結果を記載しています
-
翻訳元データ
00:00:42.773 --> 00:00:45.832
今日は！
00:00:45.832 --> 00:00:51.198
嵐山に来た人が99%行ったことない
00:00:51.198 --> 00:00:54.168
秘境の地に行ってみたいと思います！
00:00:54.168 --> 00:00:57.465
なおき）おお！秘境の地ですか！
まとめの文章
-
ツーヤク翻訳
00:00:42.773 --> 00:00:45.832
Today!
00:00:45.832 --> 00:00:51.198
99% of people who come to Arashiyama have never been here.
00:00:51.198 --> 00:00:54.168
We're going to a hidden spot!
00:00:54.168 --> 00:00:57.465
Naoki) Oh! A hidden spot!
ツーヤクは前後の文脈を把握し、タイムコード内で完結していない文章でも、 自然な形で翻訳しています。 また、字幕が対話形式であることを考慮し、3つ目の翻訳では主語を「We」に適切に変更しています。
-
Google翻訳
00:00:42.773 --> 00:00:45.832
Today is!
00:00:45.832 --> 00:00:51.198
99% of people who come to Arashiyama have never been there.
00:00:51.198 --> 00:00:54.168
I would like to go to an unexplored place!
00:00:54.168 --> 00:00:57.465
Naoki) Oh! Is it a secret place?
Google翻訳は文脈を理解せず、1行ごとに逐語的に翻訳しています。 そのため、主語がない文では翻訳の精度が低く、3つ目の翻訳では一人称の「I」が使われています。 また、直訳に頼っているため、3つ目の翻訳が「would like to」となり、正確な意味を伝えきれていません。 また4つ目の翻訳も疑問形になってしまっている。
-
Chat GPT 4o,o1
00:00:42.773 --> 00:00:45.832
Today!
00:00:45.832 --> 00:00:51.198
We're going to a hidden spot that 99% of people who come to Arashiyama have never been to.
00:00:51.198 --> 00:00:54.168
Naoki) Oh! A hidden spot!
GPTは文脈を理解できているものの、 タイムコード内で完結していない文章を自動的に統合してしまうことがあり、 その結果、タイムコードがずれるケースがあります。
よくあるご質問
翻訳に必要なものは何ですか？
動画の翻訳元言語「タイトル」「概要欄」「字幕」をYouTube上に登録するのみです。
翻訳される言語は何がありますか？
翻訳可能な言語は32言語です。 具体的には '1. 英語', '2. 日本語', '3. 中国語 (中国)', '4. 中国語 (香港)', '5. 中国語 (台湾)', '6. アラビア語', '7. ベンガル語', '8. ドイツ語', '9. スペイン語', '10. ペルシア語', '11. フランス語', '12. ヒンディー語', '13. インドネシア語', '14. イタリア語', '15. 韓国語', '16. マラーティー語', '17. オランダ語', '18. ポーランド語', '19. ポルトガル語', '20. ロシア語', '21. タミル語', '22. テルグ語', '23. タイ語', '24. トルコ語', '25. ウクライナ語', '26. ベトナム語', '27. ギリシャ語', '28. ポーランド語', '29. パンジャブ語', '30. ビルマ語', '31. スウェーデン語', '32. フィリピン語',です。
翻訳結果の質はどのくらい正確ですか？
最新の生成AIを独自にチューニングしたAIを活用しており、 非常に高い精度の翻訳が期待できます。 ただし、専門用語や文脈に応じて一部修正が必要な場合があります。
自動翻訳されたテキストを修正する方法はありますか？
はい、翻訳されたテキストはYouTube Studio上で手動で修正することが可能です。
翻訳にかかる時間はどのくらいですか？
通常動画1分辺り約2分で完了します。 ただし、文字数によってはそれ以上の時間がかかる場合もあります。
翻訳はすべての動画で利用可能ですか？
はい、翻訳はすべての動画で利用可能です。
翻訳される言語は選べますか？
いいえ、翻訳される言語は選べません。 必ず32言語にまとめて翻訳されます。 まとめて翻訳されたあと、1言語ずつ翻訳が可能です。
無料トライアルで翻訳できるのは何分間ですか？
無料トライアルでは1本の動画を無料で翻訳できます。 時間に関しては、制限はありません。
1分あたりの料金には税金が含まれていますか？
はい、1分88円の料金には税金が含まれています。
支払い方法にはどのようなオプションがありますか？
支払い方法はクレジットカードのみで、現在VISAとMasterCardに対応しています。
YouTubeに自動でアップロードされるプロセスはどのように機能しますか？
翻訳された「字幕」「タイトル」「概要欄」は、自動的にYouTubeにアップロードされます。 ユーザーはYouTube上に翻訳元のタイトル、 概要欄、字幕を用意し、翻訳ボタンを押すだけで後の工程は自動化されています。
翻訳後にアップロードするまでの手順は複雑ですか？
いいえ、翻訳後のアップロードプロセスは非常にシンプルで、全自動で行われます。
翻訳の際に動画の音声も必要ですか？
いいえ、翻訳の際に動画の音声は不要です。
サポートはどのように受けられますか？
チャットサポートを通じて24時間以内に返答が得られます。
他の動画共有プラットフォームでも利用できますか？
現時点では、YouTubeにのみ対応しています。
英語などの外国語から日本語、英語から外国語の翻訳は可能ですか？
英語だけに限らず、日本語を含めた32言語全ての言語を翻訳元に設定可能です。
翻訳すると再生回数と登録者数は本当に伸びますか？
結論伸びます。海外からの広告収入が翻訳費用を上回っているクリエイターも数多く存在します。